Georges L. Bastin
Professeur titulaire
Directeur du groupe de recherche HISTAL
Université de Montréal
Département de linguistique et de traduction
C.P. 6128, succursale Centre-ville
Montréal (Qc) H3C 3J7
Tél. : (514) 343.7068
Téléc. : (514) 343.2284
Diplômes et certificats
| 1988-1990 | Doctorat en sciences de la traduction et de l’interprétation, ESIT, Université de Paris III, France. |
| 1987-1988 | Diplôme d’études approfondies (DEA) en sciences de la traduction et de l’interprétation, ESIT, Université de Paris III, France. |
| 1970-1974 | Licence en traduction et Certificat d’enseignement des langues, École d’interprètes internationaux, Université de l’État à Mons, Belgique. |
Carrière professorale
| depuis 2010 | Professeur titulaire, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. |
| 2009-2013 | Directeur du Département de littératures et de langues modernes, Université de Montréal. |
| 2004-2009 | Professeur agrégé, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. |
| 1998-2004 | Professeur adjoint, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. |
| 1997-1998 | Professeur au Département de traduction et d’interprétation de l’École de langues modernes de l’Université centrale du Venezuela. |
| 1996-1997 | Professeur invité, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. |
| 1979-1996 | Professeur (1979-96) et Chef (1990-96) du Département de traduction et d’interprétation de l’École de langues modernes de l’Université centrale du Venezuela. |
Autres titres
| depuis 2014 | Président de l’Association canadienne des écoles de traduction (ACET) |
| depuis 2014 | Directeur de la revue META |
| 2014-2020 | Responsable des études en traduction – Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal |
| 2006- 2010 | Président de l’Association canadienne de traductologie (ACT) |
| 1999- 2005 | Secrétaire de l’Association canadienne de traductologie (ACT) |
| depuis 2004 | Traducteur agréé de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). |